Strona główna     Urządzenia     Kontakt     SAMSON AG

Wskazówki dotyczące informacji o urządzeniach

Wersje językowe

Format PDF

Listy części zamiennych

Rysunki wymiarowe

SAMSON opracowuje informacje o swoich urządzeniach w różnych wersjach językowych. Dostęp do informacji w danym języku uzyskuje się przez kliknięcie na symbolu języka podanym w nawiasie kwadratowym. Skrótowe określenia języków narodowych są zgodnie z międzynarodową normą ISO 639. Stosuje się następująec oznaczenia:

CS = czeeski
DA = duński
DE = niemiecki
EN = angielski
ES = hiszpański
FI = fiński
FR = francuski
HU = węgierski
IT = włoski
NL = holenderski
PL = polski
PT = portugalski
RU = rosyjski
TR = turecki
SL = słoweński
SV = szwedzki
ZH = chiński

Oznaczenia odbiegające od normy ISO:
BR = język portugalski w wersji brazylijskiej
CA = język angielski w wersji kanadyjskiej i USA z dodatkowymi jednostkami stosowanymi w USAUS-Einheiten

Informacje o urządzeniach zostały przygotowane w formacie PDF. Aby móc z nich skorzystać, potrzebnyh jest dostępny bezpłatnie program Adobe Acrobat Reader.

Podczas odczytywania plików w zapisanych w formacie PDF może się zdarzyć, że przeglądarka internetowa wyświetli pustą stronę. Przyczyną jest sposób łączenia się programu Acrobat Reader z przeglądarką, którą nie współpracuje prawidłowo z serwerem sieciowym. Powodem wystąpienia takiej sytuacji może być także wersja zainstalowanego programu Acrobat Reader.

W takich przypadkach najczęściej pomaga bezpośednie otwarcie pliku z płyty CD.
Jeżeli korzystają Państwo z przegląrdarki MS Internet Explorer, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na żądanej informacji urządzeniu i w menu wybrać polecenie "Zapisz element docelowy jako...". Wówczas zapisany na dysku lokalnym plik można otworzyć za pomocą programu Acrobat Reader.